تبلیغات
کوروش بزرگ
کوروش بزرگ



گاوان دروازه بان

گاوان دروازه بان
این نوع "گاوان دروازه بان" در هنر آشوری سابقه داشته و در اینجا از همان سنت استفاده كرده اند اما ایرانی تنها به اقتباس بسنده نكرده و ابداعاتی هم در آن وارد كرده است.مثلاً  بر خلاف نمونه های آشوری، كه پنج پا دارند، این دو ابوالهول- به طور طبیعی- چهار پا بیشتر ندارند و دو پای عقبشان حالت حركت را نشان می دهد. هر یك از گاوان ریشی بلند و مستطیل شكل دارد كه با گل دوازده پر و غنچه ای از نیلوفر آبی آراسته شده و بر روی سینه، پهلوها، كپل، شانه و مازه هر یك رشته های بسیار مجعد مو، به صورت پولك های برجسته منودار است و حلقه ای از گلهای دوازده به گردن هر كدام آویخته است. در بالای سر اینها، بر جبهه درونی هر یك از جرزهای این درگاه و به صورت قرینه، سنگ نوشته ای لست كه به سه زبان و سه خط میخی از خشایارشا، كه بر لوحه های چهار گوش نقر گردیده است.

این نوع "گاوان دروازه بان" در هنر آشوری سابقه داشته و در اینجا از همان سنت استفاده كرده اند اما ایرانی تنها به اقتباس بسنده نكرده و ابداعاتی هم در آن وارد كرده است.مثلاً  بر خلاف نمونه های آشوری، كه پنج پا دارند، این دو ابوالهول- به طور طبیعی- چهار پا بیشتر ندارند و دو پای عقبشان حالت حركت را نشان می دهد. هر یك از گاوان ریشی بلند و مستطیل شكل دارد كه با گل دوازده پر و غنچه ای از نیلوفر آبی آراسته شده و بر روی سینه، پهلوها، كپل، شانه و مازه هر یك رشته های بسیار مجعد مو، به صورت پولك های برجسته منودار است و حلقه ای از گلهای دوازده به گردن هر كدام آویخته است. در بالای سر اینها، بر جبهه درونی هر یك از جرزهای این درگاه و به صورت قرینه، سنگ نوشته ای لست كه به سه زبان و سه خط میخی از خشایارشا، كه بر لوحه های چهار گوش نقر گردیده است.

متن وسطی به فارسی باستان است و آن كه به سوی دشت می باشد، عیلامی و آن كه رو به سوی تالار دارد به بابلی یا آكدی است. مضمون هر سه جفت كتیبه یكسان است، یعنی در حقیقت دوازده نسخه از یك كتیبه، نگاشته شده كه ترجمه آن چنین است:

" خدای بزرگ اهورامزدا است، كه این زمین را آفرید، كه خشایارشا را شاه كرد، یكی را شاه بسیاری، یكی را سرور بسیاری. من{هستم} خشایارشا، شاه  بزرگ، شاه شاهان، شاه كشورهایی كه مردم گوناگون دارند، شاه این جهان فراخ و دور، پسر داریوش شاه، (از تخمه) هخامنشی. گوید خشایارشا شاه: این بارگاه همه ملل (دوورثیم ویسه دهیوم) را من به توفیق اهورامزدا ساختم. بسا ساختمان های خوب دیگر در این پارسه (تخت جمشید) كرده آمد، كه من برآوردم و پدرم بر پا كرد. هر آن بنایی كه زیبا می نماید، همه را بهه تأید اهورامزدا، ما ساختیم. گوید خشایارشا شاه: اهورامزدا مرا بپایاد! و كشورم را و هر چه بر دست من ساخته آمده و هر چه بر دست پدرم بر پا گشته، اینها را نیز اهورامزدا بپایاد!

بر این جرزها و حتی بر تنه این گاوان گروهی از بازدید كنندگان نامی و گمنام اسم و رسم خود و تاریخ دیدارشاناز تخت جمشید را كنده اند كه از میان اینها مشهور تر از همه كارستن نیبور (سال 1765 م.)، كاپیتان جان ملكم (سال 1800 م.، و دیگر بار در 1810م.)، سر هارفورد جونز بریجز(سال 1809م.)، جیمز موریه (1810م.)، كنت دوگوبینو، استانلی (1870م.) و شارل تكسیه اند.


1390/06/19 توسط bigkorosh | نظرات ()





جلال الدین خوارزمشاهی
اریو برزن
نقش رجب
نقش رستم
پا سارگاد
تصاویر
تخت جمشید
خلیج فارس
پارسی
ایران وایرانی
زرتشت
درباره کوروش کبیر
زندگی نامه کوروش کبیر

کاساندان یگانه همسر کورش بزرگ
کوروش بزرگ
کوروش دوم (کوروش کبیر)
متن کامل منشور کوروش هخامنشی
موسیقی در دوران هخامنشیان
جامه های پارسیان در دوره هخامنشیان
الهه های ایران باستان...رب النوع
نسک ها
نـــــــــــــــــــــــــــــوروز فرخنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــده باد
کوروش پادشاه محبوب بابل
هخامنشیان کشف قاره امریکا
ثبت عید نوروز
شب چله
دریافت سالنامه 1390
اندرز روباه
چکیده‌ای در باره گاهشماری جلالی
رویدادنامه نبونید و کورش بزرگ
ویژگی‌های عمومی جشن‌های ایرانی
تخت جمشید ترک خورد
دریافت کتاب تاریخ ده هزار ساله ایران برای موبایل
پاسداری از زبان پارسی
یادی از بزرگان تاریخ ایران زمین، کوروش بزرگ
دامنه جدید
7آبان
7 ابان روز جهانی کوروش
پند های کمبوجیه به کوروش
یک سخن بسیار زیبا از کوروش بزرگ
کورش بزرگ، در تاریخ‌نامه‌های سنتی رومانیایی
دریافت فرهنگ کوچک واژه های بیگانه بامعادل فارسی
ارتش هخامنشی

شهریور 1394
خرداد 1394
بهمن 1393
تیر 1393
فروردین 1391
دی 1390
آذر 1390
آبان 1390
مهر 1390
شهریور 1390
مرداد 1390

bigkorosh
Eli_22

پرشین نسک ...رمانهای بروز ایرانی و خارجی...داستان و کتاب
سرباز پارسی
تاریخ ایران

اینستا ۹۸
محمدرضا عسگری طراحی وب سایت
وبلاگ علمی
تاریخچه جهان
دانستنیهای جالب تاریخی
Bnd3d
كوروش كبیر
خنده بازار
پـ نـ پـ
ایرانشهر
ضد مدرسه
فرزند شمشیر
سرزمینم ایران
.:: بلاگسرا ::.
کلاغ نیوز

بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
كل مطالب : عدد

Form Object